גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

תיאטרון | המשפחה המוסלמית המודרנית עולה על הבמה

"על מי ועל מה" בתיאטרון חיפה בהשתתפות איציק כהן, מיכאל מושונוב ואלמה דישי ■ מחזה מורכב ומתוחכם במסווה של דרמה קומית משעשעת - והתוצאה מצוינת ■ ביקורת

על מי ועל מה / צילום: רדי רובינשטיין
על מי ועל מה / צילום: רדי רובינשטיין

זה נראה כמו נצח שעבר, עוד מעט 21 שנה מאז עלתה לאוויר הסדרה "אוז" של HBO. מעבר לכך שבראי הזמן היא נחשבת ליריית הפתיחה בתור הזהב של סדרות הטלוויזיה ולהעברת מרכז הכובד מן הקולנוע אליהן, לא הייתה מדויקת ממנה בשיקוף החברה האמריקאית, עם דגש על המיעוטים שבה. בלי פוליטיקלי-קורקט וללא גבולות. נטו יצרים, סטריאוטיפים ואלימות. מראה שחורה, כשבית הכלא מתפקד כמיקרו-קוסמוס במעגל סגור שבו נחלקת אמריקה לקבוצות. מהדורה מוקדמת לבית "האח הגדול". היו שם האיטלקים, ההיספאנים, האירים, הנאצים, השחורים וגם המוסלמים תחת הנהגתו של האימאם קארים סעיד (השחקן אימון ווקר). אפילו שעל ייצוג של אדם לבן בתוך כיתת המאמינים של האימאם לא היה מה לדבר, האסלאם תחת סעיד הוגש כאי של שפיות בתוך הטירוף שהתחולל ב"אוז". דת מכילה, מפויסת ושלווה, שלפני הכול מבקשת לרסן את הזעם. מקום שבו ניתן לקיים דיאלוג.

זה היה ארבע שנים לפני פיגועי ה-11 בספטמבר. מאז, לא צריך להרחיק אל מעבר לשובר הקופות הקרוב למקום מגוריכם על מנת לקבל מנה גדושה מן הייצוג האסלאמי השולט בהוליווד - של הטרוריסט. זו נקודת המפגש של האמריקאי עם האסלאם, ואפילו ב-2011, כש"הומלנד" המצוינת ביקשה לטלטל במשהו את התמונה המכלילה הזאת, והגישה את דמותו של ניקולס ברודי (השחקן דמיאן לואיס) כחייל מארינס אמריקאי לבן, שקיבל עליו את האסלאם ומקפיד על תפילותיו, הדבר נעשה בקונטקסט קיצוני של נפילה בשבי ולא של בחירה חופשית.

זה גם המקום שבו ההקדמה המעט ארוכה הזאת, מתחברת להצגה שעל הפרק, "על מי ועל מה" מאת המחזאי האמריקאי ממוצא פקיסטני איאד אקטאר, ואל הדמות המרתקת ביותר שהוא מגיש, ככה בדרך אגב ומן הדלת האחורית: דמותו של איליי בגילומו הנפלא ממש של מיכאל מושונוב. נוצרי-אמריקאי-לבן שממיר את דתו לאסלאם והופך לאימאם של קהילה קטנה. אדם רגיש, עדין וטוב לב שמצא באסלאם את התשובות שחסרות היו לו בחיים. אדם מכיל ומפויס ברוח האימאם סעיד מ"אוז", שכמו בה להראות שלא כל אדם מערבי, ודאי לבן, שמתאסלם, עושה זאת על מנת להתגייס לדאעש ולחיסול הקידמה. דמות שמשתקף בה הערך הגדול בדרמה הקומית השגרתית לכאורה הזאת, שחיבר אקטאר ב-2014 ושעולה בימים אלה בתיאטרון חיפה בבימויו הרגיש של משה נאור. הוא אינו נצמד לסיסמאות ואל האוטומט, אלא רואה את המציאות כמו שהיא הלכה למעשה: בגוונים, ופועל יוצא מכך הן דמויות עגולות ופגיעות אחת-אחת.

כמו במחזה הביכורים שלו מ-2013, "כבוד אבוד" ("חרפה" בשמו המקורי, Disgraced) שעלה בקאמרי לפני שנתיים, גם ב"על מי ועל מה", הדמות שמניעה את העלילה היא של מוסלמי שמחזיק בתפיסה ביקורתית כלפי האסלאם. הפוזיציה של אקטאר עצמו מן הסתם. אבל אם ב"כבוד אבוד" הוא הגיש קולאז' שטחי יותר של זהויות (יהודי, נוצרייה לבנה, נוצרייה שחורה ומוסלמי) ועימת ביניהן בעוצמה, ב"על מי ועל מה" הוא מגיש צלילה בשלה ועמוקה יותר אל תוך המשפחה המוסלמית בחברה המודרנית.

שלא כמו אותו עורך דין שאפילו שינה את שמו ב"כבוד אבוד", על מנת שלא להיות מזוהה כמוסלמי, זרינה, בגילומה הבוטח של אלמה דישי ב"על מי ועל מה", לא כופרת באסלאם, אבל כן רוצה למצוא בו מקום מכבד ושוויוני כאישה מודרנית ומשכילה, ולא מאחורי החיג'אב המטאפורי והלא מטאפורי, שהדת ייעדה לה. היא כותבת ספר שחוקר את אחד מסיפורי המקורות על הנביא מוחמד, ופועל יוצא מכך הוא שהיא נכנסת לעימות חזיתי עם הדת ועם אביה אפזל, שתופס את משבצת האסלאם השמרני, אפילו שהוא גר באטלנטה ולא בפקיסטן, ואפילו שהוא חובב אפליקציות בסמארטפון.

האב, בתפקיד נדיר של איציק כהן, שמביא אליו איכויות דרמטיות וקומיות בלתי נגמרות וכובש את הבמה בכל רגע שהוא עליה, מגלם בגופו את העולם הישן, אבל אפילו הוא אינו עשוי מקשה אחת. וגם לא אקטאר, שכמו דמותה של זרינה שהוא כתב, נזהר מלשבור את הכלים. הוא ביקורתי כלפי האסלאם אבל גם מכבד, ועוטף אותה בצלופן, ואת המחזה שלו בהומור ובחום משפחתי ואנושי, בתקווה שאז אנשים מוכנים יהיו גם להקשיב. מחזה אפקטיבי שזוכה לבימוי ולתצוגת משחק משובחים.

עוד כתבות

יהב יולזרי, גל קרובינ, אביטל פרדו - בעלי פאגאיה / צילום: רועי פרי

מכשול בדרך למיזוג פאגאיה? האשמות בדילול יתר של מניות ה-SPAC

שני משרדי עורכי דין הוציאו מכתבים לבעלי המניות שהם פותחים בחקירה על טענות ל"דילול יתר של המניות" ● עסקת הספאק מגלמת שווי חברה של 8.5 מיליארד דולר, ובמסגרתה צפויים בעלי המניות הקיימים ב-SPAC להחזיק פחות מ-6% מהחברה לאחר המיזוג

סדרות מומלצות

הדרמה הבלתי נסבלת שתגרום לכם להתמכר והסדרה של מארוול שתעביר לכם את הסופ"ש: המלצות טלוויזיה

הסדרה הצפויה שתדביק אתכם למסך, המשפחה שבנתה לעצמה טירה - ותיעדה הכול, סיפור האונס שכמעט כולם מכחישים ועונה שלישית לקופה ראשית ● מה שכדאי לראות בטלוויזיה עכשיו

איילת שקד, שרת הפנים / צילום: יוני קלברמן

במשרדי הממשלה מכינים תוכניות לעזור לשוק הדיור, אבל אף אחד לא מצפה להן

קצב העליות בעליית מדד מחירי הדירות השנתית חוצה את ה-10%, ובמשרדי הממשלה שומרים על שתיקה בכל הנוגע לתוכנית הדיור שהם אמורים לפרסם ● הציבור מרגיש שהוא היה כבר בסרט הזה, אבל שמחיר הכרטיס כל הזמן עולה, אז עדיף שלא להמתין לסוף, כי אין למה

תמונתו של נשיא ז'ובנל מואיז על קיר חדר הישיבות / צילום: Reuters, Ricardo Arduengo

מי רצח את נשיא האיטי? חלפו חודשיים, והעלילה רק מסתבכת

בחודשיים שחלפו מאז נרצח הנשיא ז'ובנל מואיז, ראיינו כתבי הוול סטריט ג'ורנל יועצים פוליטיים, חוקרים ועורכי דין, קראו הודעות וואטסאפ של החשודים, האזינו להקלטות של פגישת המזימה, בחנו תצלומים מהתגרה שהובילה למות הנשיא - וחזרו עם יותר שאלות מתשובות | מיטב הסיפורים מהעולם

כלי רכב צבאיים סיניים נושאים טילי DF-41. הטילים מיועדים לשאת עד 10 ראשי נפץ שניתן לשלוח למטרות שונות / צילום: Associated Press, Mark Schiefelbein

סין רואה בארסנל הגרעיני שלה יותר מגורם הרתעה

בייג'ינג מוסיפה ראשי נפץ, טילים וצוללות בקצב מדאיג. המטרה שלה היא דומיננטיות כלל עולמית

מנכ''ל Airbnb בריאן צ'סקי / צילום: Reuters, Mike Hutchings

מנכ"ל Airbnb מודה לראשונה: הקורונה הצילה אותנו ממשבר

רגע אחרי ההנפקה Airbnb לא היתה רחוקה ממשבר קיומי: על פניו היא היתה חברת ענק בשווי 100 מיליארד דולר, אבל היא גם דיממה מיליארדים ● תחקיר פאסט קומפני מביא את מאחורי הקלעים של הטלטלה שעברה על החברה שעיצבה מחדש את התיירות העולמית | מיטב הסיפורים מהעולם

הדירות ''הכלואות'' הן אלה שבעליהן לא מעוניינים למכור אותן בשל החשש לתשלום מס שבח בעת מכירתן / צילום: Shutterstock, Pormezz

הפתרון המיידי למחסור בדירות המגורים: שחרור הדירות הכלואות

יש לחוקק הוראת שעה ולבטל מס שבח למשך שנה, מה שישחרר לשוק דירות מוכנות רבות

וול סטריט, ניו יורק / צילום: Shutterstock

למרות המדד הטוב מהצפוי: וול סטריט ננעלה בירידות

מדד דאו ג'ונס ירד ב-0.8%, נאסד"ק איבד 0.4% ומדד S&P 500 נסוג 0.6% ● מדד המחירים בארה"ב עלה באוגוסט בשיעור שנתי של 5.3% ● רדהיל צנחה בעקבות כישלון ניסוי בחולי קורונה קשים ● סיירן זינקה לאחר חוזה הפצה חדש ● הזהב התחזק ושוב מעל 1,800 דולר, הנפט יציב

פתיחת דיוני חוק ההסדרים בוועדת הכספים / צילום: נועם מושקוביץ, דוברות הכנסת

אנשי האוצר גרמו לחברי הממשלה להתגעגע לריבים והצעקות עם האופוזיציה

העתירה בבג"ץ מתנהלת בעצלתיים, במשכן עדיין רחוקים מלהגיע להסכמות והחרם של האופוזיציה על ועדות הכנסת נמשך כבר שבועות ● האבסורד מתחדד עם דיוני התקציב: מאחורי הקלעים חברי קואליציה מודים שיש לא מעט תיקונים נחוצים בחוק ההסדרים שהם לא יוכלו לעשות בלי האופוזיציה

שליחי וולט / צילום: שלומי יוסף

התקלה עולמית בשירות המשלוחים של וולט תוקנה

בערב שלפני צום יום הכיפורים נרשמה תקלה נוספת באפליקציית המשלוחים וולט, פחות משבוע לאחר תקלה שהשביתה את המשלוחים - שנמשכה 4 שעות ● התקלה תוקנה לאחר כחצי שעה ● מוולט נמסר: "חווינו תקלה טכנית עולמית, מתנצלים על אי הנוחות. חזרנו לשירות מלא"

שופטי בית משפט עליון / צילום: יוסי זמיר

הגיעה העת להחזיר את השימוש בכלי הסליחה לדיון המשפטי

אשה דתייה תבעה פיצויים של חמישה מיליון שקל מבעלה, לאחר שגילתה שהסתיר ממנה את היותו הומוסקסואל וחילוני • שופטי העליון הבינו את כאבה של האשה, אך דחו את התביעה בפסק דין שממחיש את הפער בין החוק היבש לבין המוסר והכפרה: "הדין האזרחי לא נועד לרפא לב שבור"

רונאל פישר / צילום: יונתן בלום

הסאגה שלא נגמרת כבר 6.5 שנים, והיד עוד נטויה: מה קורה במשפטו של רונאל פישר?

בדיקת גלובס מעלה כי ההליך בתיק פישר, שנמשך שנים רבות וסבל מליקויים ועיכובים, ממשיך להתנהל באיטיות - בין היתר בשל עיכוב בהחלטות מצד השופט משה סובל, לצד עיכוב שנבע מהחלפת ייצוג הנאשמים בתחילת 2021

ניל צור, האוני' העברית / צילום: יוסי זמיר

"בעקבות ההרצאה 'המתמטיקה של המלחמה' הבנתי שאפשר לשלב יחסים בינלאומיים ופיזיקה"

ניל צור, בן 34, דוקטורנט במחלקה ליחסים בינלאומיים ומכון דיוויס ליחסים בינלאומיים באוניברסיטה העברית ● חוקר תופעות של סינכרון חברתי, השייכות לתחום הפיזיקה של מערכות מורכבות ● פרויקט מיוחד

פרסומת ביטוח ישיר / צילום: יחצ רן דנינו

היונים יורדות מהעץ: תקציב ביטוח ישיר עובר למקאן

לגלובס נודע כי תקציב הפרסום של ביטוח ישיר עוזב את משרד הפרסום באומן בר ריבנאי, ועובר למשרד הפרסום מקאן ת"א ● קניון עופר רמת אביב משיק חנות פופ-אפ יד שנייה, שכל הכנסותיה ייתרמו לעמותות הפועלות למען נערות בסיכון ● אירועים ומינויים 

אמזון פותחת חנות ראשונה ללא קופות בלונדון / צילום: אמזון

אמזון מביאה את הטכנולוגיה ל-Whole Foods

אמזון מכניסה את טכנולוגיית ה-Just Walk Out לסניפי Whole Foods, ותעשיית תאגידי האיקומרס פורחת

הכתבות הנקראות ביותר בתשפ״א

הונאת הפונזי החדשה והחסימה בסואץ: אלו הכתבות הנקראות ביותר בתשפ"א

לא צריך להיות מיליונר כדי לרכוש דירה בכמה מהשכונות הטובות ביותר בארץ ● הקשר בין חסימת תעלת סואץ ובין מיזמי התשתית הישראלים ● איך הגיעו פירמות עוה"ד הגדולות לרווחי שיא בשנת הקורונה ● ההשקעה בנדל"ן משתלמת, אבל בשוק ההון הרבה יותר ● ועוד שש כתבות שאהבתם ב-12 החודשים האחרונים

פליט מותש שוכב על החוף לאחר ששחה קילומטרים למובלעת הספרדית סאוטה בגבול מרוקו וספרד, מאי / צילום: Associated Press, Javier Fergo

האנטישמיות, הפליטים ומשבר האקלים: גם באיחוד האירופי נדרשים לחשבון נפש

בעוד שהאיחוד האירופי הוא סיפור הצלחה מובהק של סולידריות, אינטרסים משותפים וערבות הדדית, הוא מחזיק באמתחתו גם רשימת "חטאים" שכוללת טיפול לקוי בבעיית הפליטים, 15 שנות הבטחות שווא לטיפול בסוגיית האקלים, הכישלון המהדהד להתמודד עם בעיית האנטישמיות הגוברת ועוד ● לקראת יום כיפור אספנו כמה סיבות לחשבון הנפש שמדינות האיחוד חייבות לעשות

עבודות תשתית. ההיטל מותנה בכך שהרשות מבצעת את עבודות הפיתוח / צילום: Shutterstock

לרשויות מקומיות אסור לגבות היטלי פיתוח אם לא מימנו בעצמן את התשתיות המשרתות את הנכס

בית המשפט שב ומבהיר כי לא כל תוספת בנייה גוררת אוטומטית היטל פיתוח, וכי הנוהג שלפיו עיריות גובות תשלום גם על עבודות פיתוח של גורמים חיצוניים כמו רמ”י - איננו חוקי ● בנוסף כתב בית המשפט כי החיוב בהיטלים ואגרות הוא חד–פעמי ולא ייתכן חיוב כפול

המשטרה עצרה צעיר סורי בחשד שתיכנן לתקוף בית כנסת ביום כיפור בעיר האגן, גרמניה / צילום: Reuters, Henning Kaiser

גרמניה: המשטרה עצרה צעיר סורי בחשד שתיכנן לתקוף בית כנסת ביום כיפור

הצעיר בן ה-16 חשוד כי תיכנן מתקפה בעזרת חומרי נפץ ביתיים על בית כנסת בעיר האגן בערב יום הכיפורים ● נעצרו גם אביו ושני אחיו ● לפי הערכות בגרמניה, הצעיר שיתף מידע בקבוצה איסאלמיסטית או התכתב עם גורם כלשהו על הפיגוע המתוכנן

אוניברסיטת הרווארד / צילום: Shutterstock

קרן המיליארדים של הרווארד תפסיק להשקיע בתעשיות מזהמות

קרן ההשקעות של אוניברסיטת הרווארד, המוערכת ב-42 מיליארד דולר, הודיעה שתפסיק להשקיע בתעשיות מזהמות, ובמקום זה תתמוך בכלכלה ירוקה ● בצעד זה מצטרפת האוניברסיטה לגל ההולך ומתעצם של משקיעים המתרחקים מתעשיות אלו