ראש הממשלה בנימין נתניהו נאום בקונגרס האמריקאי / צילום: ap, Julia Nikhinson
ראש הממשלה בנימין נתניהו נושא הערב (ד') נאום בפני הקונגרס האמריקאי. נתניהו מתמקד בנאומו בטבח ה-7 באוקטובר, במלחמה מול חמאס, איראן וגרורותיה - וחשיבות הברית בין ישראל לארה"ב בהתמודדות עם האיומים במזרח התיכון. "כאשר אנו עומדים ביחד, דבר מאוד פשוט קורה - אנחנו מנצחים, הם מפסידים", אמר נתניהו, והבטיח כי ישראל תנצח במאבק הנוכחי.
עם כניסת נתניהו לנאום באולם הקונגרס הוא זכה למחיאות כפיים סוערות ממאות הנוכחים. בקהל נמצאים גם בני משפחות חטופים, כמו גם רעייתו שרה נתניהו ובנו יאיר.
● יואב קרני, פרשנות | נתניהו נתקל בדילמה בינלאומית בת 90 שנה: איך להתנהג כלפי "ברווז צולע"
"ברצוני להודות לך, כבוד יושב הראש, על שנתת לי את הכבוד הרב לדבר בפני המעוז הדגול הזה של הדמוקרטיה בפעם הרביעית. אנו נפגשים היום בצומת היסטורית, עולמנו נמצא בתהפוכות. במזרח התיכון, ציר הטרור של איראן יוצא נגד ארה"ב, ישראל וחברותינו הערביות".
"זו לא התנגשות בין תרבויות, אלא בין ברבריות לציביליזציה. זו התנגשות בין אלו שמהללים את המוות, לבין אלו שמקדשים את החיים. כדי שכוחות הציביליזציה ינצחו, על ישראל וארה"ב לעמוד יחד. מכיוון שכאשר אנו עומדים ביחד, דבר מאוד פשוט קורה - אנחנו מנצחים, הם מ
"גבירותיי ורבותיי, בדומה ל-7 בדצמבר 1941, ו-11 בספטמבר 2001 - 7 באוקטובר הוא יום שייחקק לנצח כיום של אסון. היה זה החג היהודי של שמחת תורה. זה התחיל כיום מושלם, לא היה אף ענן בשמיים, אלפי ישראלים צעירים חגגו במסיבת טבע, ולפתע פתאום בשעה 6:29 בבוקר, כאשר ילדים עדיין ישנו במיטותיהם, ביישובים ובקיבוצים ליד הגבול עם עזה, לפתע הפך גן העדן לגיהינום. 3,000 מחבלי חמאס נכנסו לישראל, וטבחו ב-1,200 אנשים מ-41 מדינות, ביניהם 39 אמריקאים".
"מבחינה פרופורציונלית, ביחס לגודל האוכלוסייה בארץ, זה משול ל-20 מתקפות של 11 בספטמבר ביום אחד. המפלצות האלה אנסו נשים, ערפו ראשים של גברים, שרפו תינוקות בעודם בחיים, הרגו הורים בפני ילדיהם, וילדים בפני הוריהם. הם גררו 255 אנשים, גם חיים וגם מתים, לתוך המרתפים האפלים של עזה. ישראל כבר החזירה הביתה 135 מן החטופים בעזה, לרבות חמישה שחולצו במבצעים נועזים".
"אחת מאותן חטופות משוחררות, נעה ארגמני, נמצאת כאן היום באולם. בבוקר 7 באוקטובר העולם כולו ראה את המבט הנואש בעיניה של נעה כאשר נחטפה באלימות לתוך עזה כשהיא רכובה על גבי אופנוע. פגשתי את ליאורה, אימה של נעה, לפני מספר חודשים, היא גססה מסרטן ואמרה לי: "ראש הממשלה, יש לי משאלה אחת אחרונה. הייתי רוצה לחבק את בתי נעה פעם אחת אחרונה לפני שאמות".
"לפני חודשיים אישרתי מבצע חילוץ נועז. הכוחות המיוחדים שלנו, לרבות קצין גיבור ששמו ארנון זמורה שנהרג בקרב, חילץ את נעה ביחד עם שלושה חטופים נוספים. נעה, ואני חושב שזה אחד הדברים המרגשים ביותר, כאשר היא התאחדה שוב עם ליאורה אימה, והמשאלה האחרונה של ליאורה התגשמה. נעה, אנו כל כך שמחים שאת איתנו היום, תודה לך".
"יש עימנו היום עוד משפחות רבות של חטופים, לרבות אליהו ביבס. אליהו ביבס הוא הסבא של שני הבנים הג'ינג'ים המקסימים, הילדים ביבס, הם בסך הכול פעוטות והם נלקחו בשבי יחד עם אימם ועם הבן של אליהו. המשפחה כולה נחטפה ביחד. שני ילדים ג'ינג'ים, כל כך יפים, שנלקחו בשבי. אלו מפלצות".
"נמצאת איתנו גם איריס חיים, שבנה יותם נמלט בגבורה משבי חמאס ביחד עם שני ישראלים נוספים, והם נהרגו באופן טראגי כשהם פילסו את דרכם חזרה. יש איתנו היום גם בני משפחה של חטופים אמריקאים, הם איתנו כאן היום. הכאב שהמשפחות הללו חוו אינו ניתן לתיאור במילים. פגשתי אותם שוב אתמול והבטחתי להם, הבטחתי שאני לא אנוח ולא אשקוט עד שכל יקיריהם יחזרו הביתה, כולם".
"בעודנו מדברים, אנו נמצאים בעיצומם של מאמצים אינטנסיביים להבטיח את שובם, ואני סמוך ובטוח שהמאמצים הללו יצליחו. חלקם מתקיימים ממש בזה הרגע. ברצוני להודות לנשיא ביידן על מאמציו הבלתי נלאים, בשם החטופים, וגם על מאמציו אל מול משפחות החטופים. ברצוני להודות לנשיא ביידן על תמיכתו האדירה בישראל אחרי המתקפה הברוטלית של 7 באוקטובר, הוא קרא לחמאס, ובצדק, 'רוע טהור'".
"הוא שלח שתי נושאות מטוסים למזרח התיכון, והוא הגיע לישראל כדי לעמוד לצידנו בשעתנו הקשה ביותר. זהו ביקור שלעולם לא נשכח. הנשיא ביידן ואני מכירים זה את זה מעל ל-40 שנה, ואני רוצה להודות לו על יותר מחצי מאה של חברות של מדינת ישראל, ועל היותו ציוני גאה. הוא אפילו אומר 'ציוני אירי אמריקאי גאה'".
"חברים יקרים, מזה למעלה מתשעה חודשים, החיילים של ישראל מראים אומץ שאינו יודע גבול, אינו יודע גבול. אביחי הוא קצין בחיל הצנחנים, משפחתו עלתה לארץ מאתיופיה. בשעות הבוקר המוקדמות ב-7 באוקטובר הוא שמע את החדשות על מתקפת הטרור של חמאס. הוא לבש מדים, תפס את הנשק שלו, אבל לא היה לו רכב. אז הוא רץ כ-12 ק"מ עד לחזית ליד עזה כדי להגן על בני עמו. שמעתם נכון, הוא רץ כ-12 ק"מ, הגיע לחזית, הרג מחבלים רבים, והציל את חייהם של אנשים רבים. אביחי, כולנו מכבדים את הגבורה היוצאת מן הכלל שלך".
"יש ישראלי נוסף שנמצא איתנו היום, תעמוד בבקשה, הוא עומד ליד אביחי, מדובר ברב-סמל מתקדם, אשרף אל-בחירי. אשרף הוא חייל בדואי מהקהילה המוסלמית ברהט. ב-7 באוקטובר גם הוא הרג מחבלים רבים. ראשית, הוא הגן על חבריו בבסיס, ולאחר מכן יצא להגנת הקהילות השכנות, לרבות הקהילה המותקפת בקיבוץ בארי. בדומה לאשרף, החיילים המוסלמים של צה"ל לחמו לצד חבריהם לנשק: היהודים, הדרוזים, הנוצרים - באומץ לב יוצא מן הכלל".
"גיבור שלישי, סגן אסף סופר, גם הוא נמצא איתנו כאן היום. אסף נלחם כקצין בחיל השריון ונפצע בקרב. הוא נפצע בקרב בעוד הוא מגן על חבריו החיילים. מרימון איבד את ראייתו בעין ימין, התאושש בצורה יוצאת מן הכלל ויחזור לשירות כמפקד יחידת טנקים. שמעתי זה עתה שיש כאן גיבור רביעי, יונתן בן חמו, שאיבד רגל בעזה והמשיך להילחם. ידידיי, אלה הם חיילי ישראל, אינם חוששים, אינם פוחדים ואינם יראים. כפי שכתוב בתנ"ך: 'עם כלביא יקום'. והם אכן קמו כלביאים, אריות יהודה, לביאי ישראל".
"גבירותיי ורבותיי, החיילים בצה"ל מגיעים מכל קצווי החברה הישראלית, מכל מוצא, צבע, מימין ומשמאל, דתיים וחילונים, כולם חדורים ברוח המכבים. הגיבורים האגדתיים של עם ישראל. איתנו היום נמצא יחיאל לייטר, אבא של אחד מאותם מכבים, אביו שרד את השואה ומצא מקלט בארה"ב. כאיש צעיר, יחיאל עלה לישראל וגידל משפחה של שמונה ילדים. הוא קרא לבנו הבכור משה, על שם אביו המנוח. משה הפך לקצין באחת מיחידות העילית. הוא שירת בהצטיינות 20 שנה וגידל שישה ילדים משלו. ב-7 באוקטובר משה התנדב לחזור לשדה הקרב".
"ארבעה שבועות לאחר מכן הוא נהרג כאשר מוקש התפוצץ בפיר של מנהרה מתחת למסגד. בלוויה אמר אביו את המילים הבאות: 'אם מדינת ישראל לא הייתה מוקמת לאחר השואה, הרי שדימוי הקברים בזיכרון הקולקטיבי שלנו, לא היה זוכר את אותו הילד הקטן שהרים את ידו לעיני הנאצים. אבל בשל הקמתה של מדינת ישראל, ובשל האומץ של אנשים כבני העם היהודי כבר אינם חסרי אונים בפני האויב'. יחיאל, אנא קום כדי שנוכל לכבד את הקורבן שהקריב הבן שלך, ואני נשבע בפניך ובפני אנשים שנמצאים איתנו היום, הקורבן שהקריב הבן שלך, לא היה לשווא".
"הוא לא היה לשווא מאחר שבישראל מעולם לא תהיה הבטחה עלומה, תמיד הייתה זו שבועה, ואחרי 7 באוקטובר - "לעולם לא עוד" - זה היום. ידידיי, הבסת האויב הברוטלי שלנו דורש אומץ ובהירות. בהירות היא אבחנה בין טוב לרע. אבל בצורה תמוהה, הרבה מאוד מפגינים נגד ישראל, אפילו יהודים ניצבים לצד הרשע, לצד חמאס, הם עומדים לצד אנסים ורוצחים, אנשים שנכנסו לקיבוצים, נכנסו לבתים, ההורים שהחביאו את הילדים, את התינוקות, באיזו עליית גג. הם רצחו משפחות, את ההורים, הם מצאו את המחבוא בעליית הגג ואז רצחו את התינוקות. אותם המפגינים עומדים לצידם - שיתביישו להם! הם מסרבים לעשות את האבחנה הפשוטה בין אלו שנלחמים במחבלים, לאלו שנלחמים באזרחים".
"נודע לנו לאחרונה מראש המודיעין האמריקאי שאיראן מממנת את ההפגנות נגד ישראל באמריקה. הם רוצים לשבש את אמריקה. אז המפגינים הללו שרפו את דגל ארה"ב גם ב-4 ביולי, ואני רוצה להודות לאחים מהאחווה באוניברסיטת צפון קרוליינה שהגנו על הדגל האמריקאי מול אותם מפגינים אנטי-ישראלים. ככל שידוע לנו, איראן מממנת את ההפגנות נגד ישראל אשר מתקיימות ברגע זה מחוץ לבניין הזה. אין כל כך הרבה, אבל יש, וגם בכל רחבי העיר, ולי יש מסר למפגינים הללו: כאשר העריצים מטהראן אשר תולים הומואים וסוקלים נשים לא מכוסות עם רעלה, כאשר אתם תומכים בהם - הפכתם להיות האידיוט השימושי של איראן".
"חלק מהמוחים הללו, וזה מדהים, פשוט מדהים, חלקם מחזיקים שלטים שכתוב בהם: 'גייז למען עזה', זה כאילו שהם היו מחזיקים שלטים שהיה כתוב עליהם: 'עופות למען קנטאקי פרייד צ'יקן'. המפגינים קוראים 'מן הנהר ועד הים', אבל לרבים מהם אין מושג מהו הנהר ומהו הים. לא רק שיש להם ציון נכשל בגיאוגרפיה, יש להם גם ציון נכשל בהיסטוריה. הם קוראים לישראל מדינה קולוניאליסטית? הם לא יודעים שארץ ישראל היא הארץ שבה התפללו אברהם, יצחק ויעקב, שם ישעיהו וירמיהו הטיפו ושם מלכו דוד ושאול. במשך 4,000 שנה ארץ ישראל היא המולדת של העם היהודי, זו תמיד הייתה המולדת וזו תמיד תהיה המולדת! אלו לא רק המפגינים בקמפוסים שטועים, אלא גם האנשים שמנהלים את אותם קמפוסים".
"80 שנה אחרי השואה, הנשיאות של הרווארד ופן ו-MIT, אני מתבייש לומר, אוניברסיטה שאני בוגר שלה, לא הצליחו לגנות את אותן קריאות לרצח העם היהודי. אתם זוכרים מה הן אמרו? 'זה תלוי בהקשר'. אז אני רוצה לתת לאקדמאים והאקדמאיות המבולבלים הללו קצת הקשר. אנטישמיות זו השנאה העתיקה בעולם. במשך מאות בשנים תמיד קדמו האשמות מופרכות לרצח יהודים. האשימו אותנו בהפצת מגפות, הרעלת בארות, שהשתמשנו בדם של ילדים שנרצחו כדי להכין מצות. אותם שקרים מגוחכים הובילו לרצח המונים, ובסופו של דבר לרצח העם הגרוע בהיסטוריה - השואה".
"בדיוק כפי ששקרים נוראיים הופצו נגד העם היהודי לאורך השנים, כיום מפיצים שקרים זדוניים נגד המדינה היהודית. לא, לא, אל תמחאו כפיים, הקשיבו, אותן האשמות נוראיות שטוענות שישראל היא גזענית ומדינת ג'נוסייד - המטרה לייצר דה-לגיטימציה של מדינת ישראל ולעשות דמוניזציה של יהודים וישראלים בכל העולם. לכן, אין זה פלא שיש כזו עלייה בשיעור האנטישמיות בארה"ב ובכל העולם. חברים יקרים, בכל מקום שבו אנו רואים את קללת האנטישמיות, אנו חייבים לגנות אותה באופן נחוש ולהיאבק בה ללא יוצא מן הכלל!"
"אל תתנו לזה להטעות אתכם. כאשר עלילות הדם נגד המדינה היהודית באות מאנשים שמדברים גבוהה גבוהה על חוק וצדק, התובע של בית הדין הבינלאומי הפלילי, באופן מביש, האשים את ישראל שהיא מרעיבה באופן מכוון את העם בעזה - וזו פשוט שטות מוחלטת! זו פשוט המצאה. ישראל אפשרה ליותר מ-40 אלף משאיות סיוע להיכנס לעזה. מדובר בחצי מיליון טון של אוכל, מדובר ביותר מ-3,000 קלוריות לכל ילד, ילדה ומבוגר בעזה. אם אין להם מספיק אוכל, לפלסטינים בעזה, זה לא מכיוון שישראל לא מאפשרת להכניס מזון, אלא משום שחמאס גונב את האוכל. זה פשוט שקר".
"אבל הנה עוד שקר: התובע של בית הדין הפלילי מאשים את ישראל שהיא פוגעת בכוונה באזרחים. על מה בדיוק הוא מדבר? צה"ל חילק מיליוני עלונים ושלח מיליוני הודעות טקסט ועשרות אלפי שיחות טלפון להזהיר את הפלסטינים שיברחו מההתקפות, אבל חמאס עושה ככל יכולתו כדי לסכן את העם הפלסטיני. הם יורים טילים ממסגדים ובתי ספר והורגים את אלה שמנסים לברוח מאזור הקרבות. בכיר חמאס פתח'י התגאה בכך שנשים פלסטיניות וילדים פלסטינים מצטיינים בלהיות מגן אנושי, אלו המילים שלו. איזה רשע מפלצתי. בישראל, כל הרג של אזרח זו טרגדיה - בעבור חמאס זו האסטרטגיה. הם רוצים שאזרחים פלסטינים ימותו כדי להפעיל לחץ על ישראל לסיים את המלחמה לפני הזמן, וזה יאפשר לחמאס לשרוד עוד יום וכפי שהם נשבעו לעשות - הם יחזרו על 7 באוקטובר שוב, ושוב ושוב".
"אני רוצה להבטיח לכם שלא משנה כמה לחץ יופעל, אני לעולם לא ארשה לזה לקרות. הרוב המכריע של האמריקאים לא הלכו שבי אחרי הפרופגנדה של חמאס. הם תומכים בישראל, ואני רוצה לומר תודה לאמריקה, ותודה לחברי הסנאט ובית הנבחרים, על שממשיכים לתמוך בישראל, ממשיכים לתמוך באמת ורואים מבעד לשקרים. באשר למיעוט שאולי כן הלך שולל אחר הדברים של חמאס, תקשיבו לקולונל ג'ון ספנסר, שאחראי על מחקרי לחימה אורבנית בווסט פוינט וחקר כמעט את כל הקרבות האורבניים, רציתי לומר בהיסטוריה המודרנית, אבל הוא תיקן אותי לבהיסטוריה בכלל. הוא אמר שישראל משתמשת ביותר אמצעים כדי למנוע נזק לאזרחים מאשר עשה כל צבא בהיסטוריה, וגם מעבר למה שנדרש על ידי החוק הבינלאומי".
"לכן, חרף כל השקרים ששמעתם, המלחמה בעזה, השיעור בין ההרוגים הלוחמים והלא-לוחמים, הוא מהנמוך ביותר בהיסטוריה המודרנית של מלחמה אורבנית. אתם רוצים לדעת היכן השיעור הנמוך ביותר? השיעור הנמוך ביותר הוא ברפיח. אתם זוכרים מה כל כך הרבה אנשים אמרו? אמרו שאם ישראל תיכנס לרפיח יהיו אלפי, אולי אפילו עשרות אלפי אזרחים הרוגים. ובכן, בשבוע שעבר נכנסתי לרפיח, ביקרתי את החיילים שסיימו להילחם בגדודים הנותרים של חמאס, ושאלתי את המפקד שם 'כמה מחבלים הרגתם ברפיח?' והוא אמר את המספר. ושאלתי כמה אזרחים נהרגו, והוא אמר 'ראש הממשלה, כמעט אף לא אחד, חוץ מאשר תקרית אחת שבה רסיסים מפצצה פגעו במחסן נשק של חמאס וכך נהרגו כ-25 בני אדם שלא בכוונה'. התשובה היא כמעט ולא אזרח אחד. אתם רוצים לדעת מדוע? מכיוון שישראל דאגה לפנות את האזרחים מהאזורים המותקפים. אנשים אמרו שלא נצליח לעשות זאת, אבל עשינו זאת".
"הגיבורים האלה שנמצצאים כאן היום, החיילים הגיבורים של ישראל, לא צריך לגנותם על האופן שבו הם מנהלים את הלחימה בעזה, אלא יש לשבח אותם על האופן שבו הם מנהלים את הלחימה. ברצוני להודות לכולכם כאן היום שהתנגדתם בעוז להאשמות השקריות של בית הדין הבינלאומי, כי ההאשמות הללו הן לא רק עלילות זדוניות, אלא הם מנסים למנוע מאיתנו להגן על עצמנו ולכבול את ידינו, ואם ידיה של ישראל תהיינה כבולות, אז הבאה בתור תהיה ארה"ב. ומי עוד הבא בתור? האפשרות של כל המדינות להילחם בטרור תהיה תחת סכנה. זה מה שמונח על הכף".
זמן קצר לפני הנאום, ולאחר שהגיע לקונגרס, נפגש נתניהו עם יו"ר בית הנבחרים, הרפובליקאי מייק ג'ונסון. "אנחנו מאוחדים במשימתו להשבת החטופים", אמר ג'ונסון, בהצהרה שקיים לאחר הפגישה.
הכתבה פורסמה לראשונה ב־N12