השבוע בעולם/ צילום: AP-Mark Schiefelbein, עיצוב: טלי בוגדנובסקי
1"יום השחרור"
הנשיא דונלד טראמפ פתח השבוע את מלחמת הסחר שלו נגד שאר העולם. הוא הטיל מכסים של 10% עד 50% על 25 ארצות, שהוא האשים ב"שוד, ביזה ואונס" של ארה"ב. לישראל יש הכבוד להימנות עם ה־25.
● יואב קרני, פרשנות | טראמפ מקיים את הבטחת הבחירות: "דופקים אותנו, אנחנו נדפוק אותם"
● שאלות ותשובות | המכסים שמסעירים את העולם: האם יש פה הזדמנות קנייה
● ארה"ב הטילה 25% על יבוא חלפי רכב. איך תושפע ישראל?
2 באפריל ייזכר לדורות רבים כ"יום השחרור של אמריקה", הכריז טראמפ, "אחד הימים החשובים בהיסטוריה האמריקאית". העולם המתין בנשימה עצורה למספרים. טראמפ הצליח לעולל לכלכלה הגלובלית מה שהוא אוהב לעולל ליריבים פוליטיים: להוציא אותם משיווי משקלם באמצעות צעדים לא חזויים. אבל שוקי כספים שונאים צעדים כאלה, והם נהגו בהתאם, לפחות מיד לאחר ההודעה.
טראמפ אומר שהוא רוצה להחזיר לאמריקה את 90 אלף בתי החרושת שהיא איבדה בגלל הסכמי סחר חופשי הרי אסון. הסקרים מראים שרוב האמריקאים מתנגדים למכסים, בעיקר מפני שהם חוששים שעלותם תיפול על כתפיהם והאינפלציה תנסוק.
2שישה מיליון
נשיא קונגו פליקס צ'יסקדי (Tshisekedi) שלח השבוע תזכורת מצמררת על הזוועות המתחוללות בארצו, הגדולה ביותר באפריקה, גדולה יותר ממערב אירופה. 45 אלף קונגואים מתים מדי חודש במלחמות, ובמחלות וברעב שהמלחמות גורמות. הערכה זהירה מעמידה את סך כל מתי קונגו ב־30 השנה האחרונות על שישה מיליון, אולי עשרה. כשמלחמות קונגו התחילו, ב־1996, הן נועדו להפיל דיקטטור. הוא נפל, אבל המלחמות לא פסקו. בשיאן העיתונות הבינלאומית קראה להן "מלחמת העולם של אפריקה".
קונגו הייתה זירה של מלחמות ושל רצח עם עוד מן המאה ה־19. את הפולשים - אירופים או אפריקאים - עניינו בייחוד אוצרות הטבע שלה. לנשיא צ'יסקדי יש רעיון: הוא יציע לטראמפ לבוא ולנצל את המינרלים של קונגו, ובתמורה יתבקש להשכין שלום, כפי שטראמפ מבטיח לעשות באוקראינה. מי יודע, אולי זה יעבוד.
3שופטים ופוליטיקאים
זה נשמע מוכר: פוליטיקאים נגד בתי משפט ובתי משפט נגד פוליטיקאים.
במדינת וויסקונסין, במערב התיכון של ארה"ב, היו השבוע בחירות כלליות למושב בבית המשפט העליון. הצביעו בהן כמעט 2.4 מיליון. ניצחה בהן מועמדת שמאלית. אותנו מעניינת העובדה ששופטים עליונים נבחרים ב־24 מ־50 המדינות של ארה"ב. התוצאה היא פוליטיזציה של בתי המשפט, התערבות של מיליארדרים בתהליך הבחירות (למשל אילון מאסק) והתערערות האמון הציבורי בשופטים.
בצרפת, בית משפט הרשיע את מנהיגת הימין הקיצוני, מרין לה פן, במעילה ובגניבה, ודן אותה לחמש שנות מאסר. ספק אם היא תיחבש בכלא, אבל פסק הדין הזה ימנע את התמודדותה על הנשיאות ב־2027. היא מערערת. בינתיים, מחלוקת התעוררה בצרפת אם לשופט יחיד צריכה להינתן הסמכות למנוע תהליך בחירה דמוקרטי. לה פן ותומכיה חושבים כמובן שלא; השמאל מאשים אותה, שהיא זוממת להפיל את מדינת החוק.
4דונלד ונאיב
טראמפ מתפרק מבעלות בריתה ההיסטוריות של ארה"ב. תהום נפערת בין ארה"ב לקנדה, לבריטניה, לצרפת, לגרמניה, ליפן, לאוסטרליה, לדרום קוריאה. הארצות האלה המומות מן הצעדים שהוא נוקט נגדן, ללא התייעצות וללא התחשבות.
על הרקע הזה בולט השבוע הרומן של טראמפ עם הנשיא הצעיר של אל סלבדור, המדינה הזעירה, צפופת האוכלוסין ועתירת הבעיות החברתיות באמריקה המרכזית. נאיב בוקלה (Bukele), בן למהגרים פלסטינים, קיבל השבוע מכתב ידידותי להפליא מטראמפ. נשיא ארה"ב מודה לו על נכונותו לפתוח לרווחה את שעריו של בית כלא ענקי שהוא בנה, כדי לקלוט בו "חברי כנופיות" סלבדורים ואחרים, שטראמפ מגרש מארה"ב. בית הכלא זה נבנה במקור כדי לטאטא את אל סלבדור עצמה מכנופיות רחוב אכזריות.
"בעזרת ידידים כמוך, השגנו התקדמות ניכרת להגן על אמריקאים מפני פעילות גבול בלתי חוקית", כותב טראמפ, ומזמין את בוקלה לסור אליו לפגישת עבודה בבית הלבן ב־14 באפריל.
זו אם כן הדרך אל לבו של טראמפ: להוריד מכסים, להציע מינרלים ולהשכיר תאים בבתי כלא. בקרוב אצלנו?
5תגידו Gigil
מילון אוקספורד צירף השבוע 42 מלים זרות אל הלשון האנגלית. הבולטת בהן היא Gigil, מלה מלשון הטאגאלוג, המדוברת בפיליפינים. היא מתארת את "התחושה העזה של רצון לחבק חיבוק עז או לצבוט דבר מה חמוד במיוחד". מסורת ארוכת ימים היא במילון הזה לאזרח מלים, שאינן ניתנות לתרגום קל לאנגלית.
רשימות קודמות בבלוג וביואב קרני. ציוצים (באנגלית) בטוויטר.