גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

עמוד הבית  תרבות

על העברה בין–דורית ומכאובי נפש: פלאוורס היא ממתק בריטי מתוק–מריר

עשור אחרי שעלתה בבריטניה, הסדרה "פלאוורס" בכיכובה של אוליביה קולמן מגיעה לישראל • מאחורי ההומור הבריטי, הבית הצבעוני והמשפחה האקסצנטרית מסתתר סיפור אפל על דיכאון, הפרעה דו־קוטבית והאופן שבו מכאובי הנפש עוברים מדור לדור

''פלאוורס''. מבחוץ צבעוני, מבפנים אפל / צילום: באדיבות סלקום tv+
''פלאוורס''. מבחוץ צבעוני, מבפנים אפל / צילום: באדיבות סלקום tv+

השחקנית הבריטית אוליביה קולמן כבר הציגה איכויות בתפקידים ראשיים בסדרות כמו "הכתר", "ברודצ'רץ'" ו"המועדפת", עליהם גרפה פרסי אוסקר, אמי וגלובוס הזהב. במקביל לכל אלה שיחקה קולמן בסדרה "פלאוורס" בת שתי העונות, ששודרה בערוץ 4 הבריטי כבר לפני עשור - וכעת מגיעה דרך סלקום tv+ לקהל הישראלי. גם יוצר ובמאי הסדרה וויל שארפ קנה בינתיים את עולמו בזכות תפקידו בסדרה "הלוטוס הלבן" כאיתן, כך שלהשיק אותה בפני הקהל הישראלי אחרי שהם כבר צברו קרדיטים, זו החלטה שיווקית לא רעה.

הפעם קולמן אינה בהכרח הגיבורה הראשית, אם כי משפחת פלאוורס כולה.

יוצר המיקרו-סדרה הישראלית שהגיעה למיליוני צפיות: "הפורמט הזה הוכיח את עצמו בגדול, זה כסף על הרצפה"
נטפליקס ממשיכה לרוץ עם מותג הדוקו "הגרועים בתבל", והפעם: שכנים מהגיהנום

תקציר העלילה

"פלאוורס" עוקבת אחר משפחה אקצנטרית שמתגוררת בבית כפרי באנגליה. דברה (קולמן) היא מורה למוזיקה ומוריס (ג’וליאן באראט - "מייטי בוש", "מיינדהורן") הוא סופר ילדים. השניים, זוג במשבר מתמשך, מגדלים תאומים מתבגרים, איימי (סופיה דה מרטינו) ודונלד (דניאל ריגסי), המתמודדים עם קשיים תקשורתיים וחברתיים.
עמם מתגוררים שני נספחים: אמו של מוריס, באטי המכונה ננה (ליילה הופמן), ושון, המאייר את ספריו של מוריס. על פניו הרכב מוזר ומשעשע, אך מתחת לפני השטח שוררים דיכאון ויחסים מורכבים.

בלב העלילה

שם היצירה מתקשר לפריחה, צבעוניות וחיות, ומשמש מטאפורה לחיי המשפחה כלפי חוץ לעומת הריקבון שבפנים. גם הבית ניחן בצבעוניות ובמראה אגדי, אך הדמויות בתוכו שרויות במצב נפשי אפל.

עם פתיחת הסדרה הצופים נחשפים למצבו הנפשי הרעוע של מוריס, שמנסה ללא הצלחה לקשור את עצמו לעץ כדי לסיים את חייו. לאחר הניסיון העקר הוא חוזר לביתו ונותר עם עצב עמוק, תחושה שעומדת בלב העונה הראשונה. העונה השנייה נותנת במה לאיימי, שמתמודדת עם הפרעה דו-קוטבית. דונלד אחיה חושש שהיא ירשה את מחלת הנפש מאביהם, ומזהה אצלם דפוסים דומים.

ובכל זאת קיים הבדל בין מוריס לאיימי. האב שוקע לדיכאון קלאסי, וגם לאחר שהוא מיוצב ומטופל תרופתית, הוא עדיין מעורער. לעומת זאת עבור הבת העולם נעשה מהיר וגדול' היא מלאת אנרגיה ורעיונות ובשלב מסוים מתקשה להבחין בין מה שקורה בחוץ לבין מה שבפנים, באופן כמעט סוריאליסטי.

מוטיב בסדרה

העיסוק של מוריס וגם של דברה לוקחים חלק חשוב בהבנת הסדרה. דברה היא מורה למוזיקה שעושה מאמצים עילאיים להחזיק את הבית חי ולהמשיך לתפקד. מוריס הוא סופר שכותב ספרי ילדים, אך היצירתיות מכבידה עליו. שניהם עובדים מהבית וכך המשפחה לכודה לרוב באותו מרחב, בתחושה שאין לאן לברוח.

העבודה של מוריס מקבלת רבדים עמוקים והופכת לחלק מרכזי בעלילה. היצירה שתופסת את מירב זמנו היא סדרת ספרים בשם The Grubbs- משפחה של יצורים מוזרים שחיים בעולם מעוות. האיורים לכאורה מותאמים לילדים, אך למעשה הם אפלים. היצירות של מוריס הן דרכו לבטא את העולם הפנימי העשיר שלו, שהוא לא מצליח לבטא במילים.

הוא מציג לילדים ביצירותיו את התהום שקיימת בו, וניכר הפחד שלו להעביר את מחלת הנפש הלאה. היצירה שלו הופכת לכלי עבור איימי להבין את משפחה ואת עצמה. היא גם מסבירה את הקפיצה של הסדרה בין עולם פנטסטי לבין המציאות.

הקשר למציאות

הסדרה משנת 2016 והבחירה לשדר אותה אצלנו כעבור עשור מעלה שאלות לגבי הרלבנטיות שלה. אלא שהסיפור העלילתי אולי אף חזק יותר כיום, לאחר שהמלחמה והטראומה הקולקטיבית הפכו את בריאות הנפש למוקד שיח. גם הרשתות החברתיות פותחות פתח לשיח חשוב שחותר למחיקת הבושה בקרב מתמודדי נפש. נראה שההעברה של מחלות הנפש במשפחת פלאוורס מיוחסת לגנטיקה, אך לא פחות לסביבה ולנסיבות חיים.

ספוילר

היצירה המרכזית של מוריס לוקחת חלק חשוב בעלילה. היא מתחילה להשפיע על איימי באופן שגורם לצופים לשאול אם היא מגלה דבר מהספר שכתב אביה, או שמא מצבה הנפשי גורם לה להזות ולערבב דברים לא קשורים.

3 דברים שכדאי לדעת

● קולמן החלה את הקריירה כקומיקאית וכיום צברה רזומה מהמרשימים בדורה עבור שחקנית. היא נשואה מזה 20 שנה לתסריטאי והמפיק אד סינקלייר, ולהם שלושה ילדים. בראיון עדכני על סדרת דרמה אחרת שבה היא מככבת, העוסק במשפחה קווירית, שיתפה קולמן בפתיחות כי מעולם לא הרגישה מאוד נשית בזהותה וציינה שזהותה המינית והמגדרית היא מורכבת.

● שארפ שיתף שהוא עצמו מתמודד עם הפרעה דו-קוטבית מסוג 2, כמו זו של איימי, וכי לצורך הסדרה עבד עם Mind, ארגון בריטי ידוע לתמיכה בבריאות הנפש, כדי שהתיאורים בפרקים יהיו אחראיים כלפי הנושא. הוא גם שיתף שתחילה צילמו סצנה בה איימי מאובחנת בבהירות במחלה, אך החליטו לחתוך אותה כי היא הרגישה לו ישירה מדי.

● ערוץ 4 הבריטי סיפק מלבד "פלאוורס" לא מעט סדרות שהתקבלו באהבה בישראל. הבולטות שבהן כוללות את "אוטופיה" האפלה, "המופע של עלי ג'י" הצבעוני בגילומו של סשה ברון כהן ואפילו "בואו לאכול איתי" שהפורמט שלה נמכר לכאן 11 כבר לפני 15 שנה.

עוד מהז'אנר

● "פליבג" (2016) - דרמה קומית בריטית בת שתי עונות בהשתתפות קולמן, שהפעם משחקת את הסנדקית של הדמות הראשית. פליבג (פיבי וולר-ברידג') היא צעירה שמתגוררת בלונדון ומנסה לתפקד אחרי שורה של כישלונות. פליבג משתמשת בהומור, ציניות ומיניות כדי לטשטש תחושות אשמה וכאב.

● "שרפות קטנות בכל מקום" (2020) - סדרה על פי רב המכר של סלסט אינג ובכיכובה של ריס ווית'רספון, ובמרכזה עוד משפחה עם בעיות והסתרות. משפחה מושלמת מהפרברים פוגשת אם ובת שחיות חיי נוודות כמעט, ואז עולמם משתנה.

סדרה לחכות לה

אחים

זמן עלייה: 23.9.26
תשודר: Apple TV
מספר עונות: 1
מספר פרקים: 8

קומדיה שמבוססת על שמועה שצצה לפני כמה שנים במציאות. מת'יו מקונוהיי חשף שאמו רמזה שבתקופת התעברותה איתו, היא ניהלה קשר עם אביו של וודי הרלסון. נוסף לדמיון הרב ביניהם, בין השניים קשר מיוחד והם חולקים פרויקטים משותפים, בהם "בלש אמיתי" האייקוני. בסדרה הנוכחית, כשהחתונה של בתו של וודי מתפרקת הוא לוקח אותה לחווה של מת'יו בטקסס. החופשה שנועדה להרגיע מקבלת תפנית כשאימו של מת'יו פולטת סוד משפחתי: ייתכן שהם אחים למחצה.

סדרה לחזור אליה

מקום שמח

משודר: כאן 11
זמן עלייה: נובמבר 2025
מספר עונות: 1
מספר פרקים: 8

נועה קולר ("קופה ראשית", "חזרות"), כוכבת הסדרה של כאן 11, כתבה אותה יחד עם רם נהרי. ורד, קלינאית תקשורת שנשואה לבן (אביהו פנחסוב/ לנדוור), מרגישה שהנישואים והשגרה סוגרים עליה. אמה נעמי (תיקי דיין), חולת סוכרת שמתמודדת עם דיכאון, מודיעה לוורד שהיא לא רוצה להמשיך לחיות - ומבקשת ממנה לעזור לה לסיים את חייה. ורד מנסה להחזיר לאמה את הרצון לחיות ועל הדרך מנסה למצוא בעצמה טעם מחודש לחיים.

עוד כתבות

האדלסטון ובר. חקלאים מרחבי ארה''ב מתקשרים אליהן כדי לבקש עצות / צילום: WSJ

האם והבת מהכפר שסירבו ל-26 מיליון דולר ממרכז נתונים ל-AI

אם ובתה מקנטקי דחו הצעה לרכישת הקרקע החקלאית שלהן, הזדמנות שיכלה לשנות את חייהן ● הדרמה שהתפתחה בעקבות הסירוב פילגה את העיירה

ב.מ.וו IX3 50 / צילום: יח''צ

ב.מ.וו IX3 50: חבילה נאה עם מבט קדימה

הקרוס־אובר החשמלי החדש של ב.מ.וו מציג עיצוב יוצא דופן, מערכת הנעה פורצת דרך וטווח נסיעה לא שגרתי ● הנדסת האנוש דורשת הסתגלות, אבל כפיצוי מקבלים מוצר מגובש היטב עם ביצועים רציניים

עבודות המטרו בתל אביב / צילום: בר לביא

כשמדובר בפרויקט הכי חשוב, יקר ומסובך בתולדות המדינה, שכר של 52 אלף שקל כנראה לא מספיק

השבוע הודיעה נת"ע כי נמתין יותר משנתיים לחפירות המטרו. הסיבה, שאיש לא ימהר להודות בה, היא שאי אפשר להתחיל לחפור לפני הבחירות לעיריות בסוף 2028 ● הדירוג הממשלתי של החברה, שמגביל בין היתר את שכר עובדיה, מעיד שמקבלי ההחלטות מזלזלים במשימה

סיכום שווקים שבועי / צילום: Shutterstock

השיטה שהופכת את שוק ההון למדפסת כסף - ועוד 4 כתבות על מצב השווקים

דוחות חמשת בתי ההשקעות הנסחרים מגלים כיצד כל שקל שמזרים ציבור החוסכים מתגלגל כמעט ישירות לשורה התחתונה ● מנהל ההשקעות איתי ליפקוביץ' מזהה הזדמנויות דווקא כשהפסימיות כבר מגולמת במחירים, וההיסטוריה של וול סטריט מלמדת: הימים הטובים ביותר בשוק מגיעים בדיוק כשלא מצפים להם ● בסיטי מעריכים כי לא צפויה הפחתת ריבית בהחלטה הקרובה של בנק ישראל ● וגם: מדוע המניות שהיו לפני רגע הלהיט של הבורסה צונחות בעשרות אחוזים

איסלנד / צילום: Shutterstock

400 אלף איש יכריעו היום על עצמאותם

על רקע איומי טראמפ על הצורך האמריקאי בשליטה באזור הארקטי וההצהרות החוזרות שלו לגבי כוונות סיפוח אמריקאיות לגרינלנד השכנה, תושבי איסלנד ילכו לקלפיות היום (שבת) למשאל עם שיכריע אם לפתוח מחדש בשיחות ההצטרפות לאיחוד האירופי

מדד KOSPI מוקרן על בורסת טוקיו / צילום: ap

שוק המניות המטורף בעולם הפך למסע אימים

קריסה הדרגתית במדד קוספי של דרום קוריאה מחקה 2.5 טריליון דולר משווי השוק והותירה משקיעים שהימרו על תנופת הבינה המלאכותית עם הפסדים כבדים

מכונת בדיקת שבבים של קווליטאו / צילום: אתר החברה

מניית השבבים שמאבדת גובה בת"א לאחר הדוחות, למרות עלייה ברווח

קווליטאו נהנתה ברבעון השני מגידול בהוצאות המימון, אך סובלת משחיקה ברווח התפעולי ● המנכ"ל בשיחת משקיעים ציין כי "מלחמת הסחר הביאה להכנסת כמה מלקוחותינו בסין לרשימת החברות האסורות למסחר עם חברות אמריקאיות", ואמר כי "מדובר במקור לדאגה אמיתית"

מערכת ''קלע דוד'' / צילום: אגף דוברות וקשרי ציבור במשרד הביטחון

המדינה האירופית חתמה על הסכם ביטחוני חשאי עם ישראל. כך הוא נחשף

פינלנד וישראל חתמו על הארכת מזכר הבנות לשיתוף פעולה ביטחוני עד 2034, הכולל מחקר, פיתוח ורכש ● בין העסקאות הבולטות בין המדינות: רכישת מערכת קלע דוד בכ־317 מיליון אירו ושיתוף פעולה להטמעת מעיל רוח בכלים פיניים ● חשיפת ההסכם עוררה ביקורת באופוזיציה: "בושה היסטורית"

אלטלנה עולה באש, 1948 / צילום: הנס חיים פין, לע''מ

על הדרך של אלטלנה מלב הים ללב האתוס התרבותי

כמעט שמונה עשורים לאחר שטבעה מול חופי תל אביב, אותרו השבוע שרידיה של אלטלנה בעומק הים ● אבל בעוד מקום הימצאה נותר בגדר תעלומה, סיפורה הלך ותפס מקום מרכזי בזיכרון הישראלי: כבר ימים לאחר הטבעתה היא נכנסה לשירה העברית, ובהמשך הונצחה באנדרטאות, בסרטים ובטקסים והפכה לסמל שממשיך להצית ויכוחים על אחד השברים הגדולים בתולדות המדינה ● כך עשתה אלטלנה את הדרך מקרקעית הים אל לב האתוס הישראלי

אתר בנייה / צילום: Shutterstock

כ-70% מרוכשי הדירות שביטלו עסקה בת"א לא רכשו דירה אחרת

בעוד היתרי הבנייה ממשיכים לעלות, בדיקת משרד האוצר מגלה כי רוב רוכשי הדירות שביטלו עסקאות בתל אביב בטענה לאי-קיום תנאי מתלה, לא חזרו לרכוש דירה אחרת

ישי רוט, מנכ''ל קבוצת שובל הנדסה / צילום: יניר סלע

הנדל"ניסט שמגלה: הסיבה שאני לא קונה לבת שלי דירה בישראל

ישי רוט, מנכ"ל קבוצת שובל הנדסה, מסביר מדוע החברה מעדיפה פרויקטים ביקנעם, בעכו ובחיפה ומתרחקת מתל אביב ● וגם: למה הוא קורא להוריד את מס הרכישה על דירות יד שנייה למשקיעים, ואיך זה קשור לדירה של הבת שלו?

אגם במיין, שם נערך מחנה קוטוק. אמירות שלא נכתבות בסקירות אנליסטים / אילוסטרציה: Shutterstock

במחנה הטבע האקסלוסיבי של וול סטריט, כולם מפחדים מ-AI

מאחורי דלתיים סגורות, החששות בוול סטריט מפני בינה מלאכותית מגיעים לשיאים חדשים ● במחנה שמאגד בכירי משק ואנשי פיננסים מובילים, שנבחרים בפינצטה, מתגלה התמונה: ביד אחת המשתתפים ספקניים לגבי AI, וביד השנייה הם לוחצים על כפתור "קנייה"

השקל מול הדולר / עיצוב: טלי בוגדנובסקי (נוצר בעזרת AdobeFirefly)

בנק ההשקעות מעריך: זה מה שעשוי להקפיץ את השקל

בסקירה שפרסם ג'יי. פי. מורגן, העריכו כלכלני הבנק כי הבחירות בישראל יכולות להביא לתזוזה של עד 3% בשקל כלפי מעלה או מטה ● בתרחיש של ניצחון לאופוזיציה, שהבנק מייחס לו סיכוי של 55%, השקל עשוי להתחזק להערכתו בין 2% ל-3%

צילום: Shutterstock

שווייץ תשקיע למעלה ממיליארד פרנק לרכישת מערכות הגנה אווירית

התקיפות של ישראל וארה"ב לא הצליחו לעצור את תנופת הייצור הביטחוני באיראן, שלטענתה אף שילשה את הקצב ● במקביל טייוואן פותחת את הארנק מול האיום הסיני, ושוויץ חוששת להישאר בלי הגנה אווירית בעולם שבו הביקוש למערכות דיפנס רק הולך וגדל ● השבוע בתעשיות הביטחוניות

בורסת תל אביב / צילום: שלומי יוסף

נעילה מעורבת בתל אביב; קמטק וטאואר ירדו, אאורה זינקה בחדות

מדד ת"א 35 ירד בכ-0.5% ● שופרסל נפלה זה היום השני ברציפות בעקבות הדוחות החלשים שפרסמה ● אאורה זינקה אחרי הדוחות, קווליטאו איבדה גובה ● אנבידיה הוסיפה לערכה אמש מעל 400 מיליארד דולר בשווי שוק, ומשכה כלפי מעלה את וול סטריט ● דריכות לקראת נאומו של יו"ר הפד קווין וורש בכנס השנתי של הבנק המרכזי בג'קסון הול, שצפוי להשפיע על הסנטימנט בשווקים

Galaxy Watch Ultra 2 / צילום: יח''צ

שעון האולטרה שמתחרה באפל, ובגדול

קטגוריית האקסטרים של השעונים החכמים מתחדשת עם ה-Galaxy Watch Ultra 2 של סמסונג ● חיי הסוללה מרשימים, וכך גם השדרוג בביצועים ובהירות השיא, אך צריך לקחת בחשבון שהמחיר יקר

שימעי הורטיג, תומר וינגרטן ויוני אסיא / צילום: אמדוקס, סנטינל וואן, איטורו

סנטינל וואן נפלה אחרי התחזית, הדירקטור באיטורו מימש מיליונים: מה קורה בישראליות בוול סטריט?

במדור השבועי של גלובס בדקנו מה קרה למניות הישראליות הבולטות בוול סטריט בסוף השבוע ● הדוחות עקפו, אך התחזית חתכה: הסיבה לנפילה של סנטינל וואן ● הדירקטור הוותיק באיטורו מימש מניות במיליונים - והאנליסטים שממשיכים להאמין ● וגם: מניית אמדוקס קפצה ב-26% מהתחתית: האם מדובר ב"מציאה" שתמשיך לטוס?

יעקב אטרקצ'י, מנכ''ל ובעלי קבוצת הנדל''ן אאורה / צילום: ראובן קפלינסקי

מניית אאורה קפצה אחרי הדוחות: "זה הזמן הכי טוב לקנות דירה"

מתחילת השנה מכרה אאורה 436 יחידות דירות והחודש נחתמו עוד 284 בקשות רכישה חדשות במסגרת מבצע "חבר" ● הבעלים והמנכ"ל אטרקצ'י: " אני חושב שעכשיו זה אטרקטיבי לקחת משכנתא, ובשוק חלש אפשר לקבל מחיר יותר טוב"

הסכם הממון העניק לה שתי דירות – ובית המשפט ביטל אותו

הסכם ממון שהותיר את הבעל ללא זכויות בשתי דירות בוטל לאחר שבית המשפט קבע כי נחתם תוך ניצול מצוקתו ● רשות התעופה האזרחית חויבה לפצות טייס שפוטר ללא שימוע ● ובסכסוך על שביל גישה משותף בצפת נקבע כי השכנים רשאים לבטל את זכות המעבר, אך יידרשו להשתתף בעלות הרחבת השביל ● 3 פסקי דין בשבוע

תלמידי כיתה א', כפר מימון, 1966 / צילום: רותי רוטשטיין, מרכז להב''ה, ארכיון כפר מימון

לא כל העולם מתחיל ללמוד ב־1 בספטמבר

אחת לשבוע המדור "בודקים את המיתוס" יעסוק בעיוותים היסטוריים מפורסמים, מדוע נוצרו, וכיצד הם משפיעים עד ימינו • והשבוע: פתיחת שנת הלימודים נדמית כמועד בינ"ל, אך ילדיכם לא חולקים אותו עם ילדי העולם כולו