המשורר וחתן פרס ישראל נתן זך הלך לעולמו בגיל 89

נתן זך, מהמשוררים החשובים והבולטים בשירה העברית, הלך היום לעולמו בגיל 89 • בין היתר כתב זך שירים מפורסמים שהולחנו כמו "כי האדם עץ השדה", "איך זה שכוכב", "יופיה אינו ידוע" ורבים אחרים

נתן זך ז"ל / צילום: שלומי יוסף, גלובס
נתן זך ז"ל / צילום: שלומי יוסף, גלובס

נתן זך הלך היום (ו') לעולמו בגיל 89. זך הוא אחד המשוררים החשובים והבולטים ביותר בשירה העברית וזוכה פרס ישראל לשנת 1995. הוא עסק גם בתרגום, בעריכה, בביקורת ספרות ובפזמונאות.

נתן זך נולד ב-13 בדצמבר 1930 בברלין, לאם איטלקייה ולאב יהודי, ועלה לישראל בשנת 1936. זך סיפר לתקשורת כי אביו התאבד לאחר שירד מכל נכסיו ולא הסתגל לתרבות ולחיים בישראל. נתן זך שירת בצה"ל בעת מלחמת השיחרור. סיים תואר ראשון בפילוסופיה ומדע המדינה מהאוניברסיטה העברית. בין השנים 1968 ל- 1979 הוא חי באנגליה שם השלים דוקטורט באוניברסיטת אסקס. לאחר שובו לישראל, לימד באוניברסיטת תל אביב ומונה לפרופסור באוניברסיטת חיפה.

אוסף שיריו הראשון של זך יצא לאור ב-1953 בקובץ "בשלושה", ושנתיים לאחר מכן פרסם אוסף שירים שני ("שירים ראשונים" שמו) בהוצאת "לקראת". בספרו השלישי "שירים שונים" הופיע, לצד שירים חדשים, מבחר שירים מ"שירים ראשונים". ספרי שירה נוספים שהוציא זך: "כל החלב והדבש" (1966) "במקום חלום" (1966), "מבחר" (1974), "צפונית מזרחית" (1979), "אנטי-מחיקון" (1984), "בית-ספר לריקודים" (1985), "שירים על כלב וכלבה" (1990), "כיוון שאני בסביבה" (1996), "מות אמי" (1997), "כי האדם עץ השדה" (1999), "סיפור על האנשים הקטנים" (2001), "הנשר הגדול" (2001), "הדבורה דבורה" (2001), "הזמיר לא גר פה יותר" (2004), "קוף המחט" (2004), "כל השירים ושירים חדשים" (2008), "משנה לשנה זה" (2009) ו"מן המקום שבו לא היינו אל המקום שבו לא נהיה" (2013).

זך תרגם בין השאר את "דקלים ותמרים" - צרור שירי עם ערביים (עם ראשד חוסיין, בשנת 1967), את "מעגל הגיר הקווקזי" מאת ברטולט ברכט (1983), " קדיש ושירים אחרים" מאת אלן גינזברג (1988) ו"עליך אחלום חרישית" מאת אלזה לסקר-שילר (1996). בשנות התשעים ערך ופרסם זך 25 קונטרסים בשם "הנה" המציגים משוררים לקהל הרחב. בנוסף, זך הויצא ספרי עיון, כתב את המחזה "בית ספר לריקודים" וחתום על שירים שהולחנו, בהם "כי האדם עץ השדה", "פזמון", "איך זה שכוכב", "שבעה", "יופיה אינו ידוע", "כולנו זקוקים לחסד" ו"לבדו". נורית גלרון הוציאה ב-1981 את האלבום "שירים באמצע הלילה" עם שירי זך.