ריו דה ז'ניירו. מזרח גרמניה. כפר באוקראינה. רומא. ארבעה מקומות שונים, שהביאו לעולם לפני 32 שנה ארבע אגדות כדורגל תוך שבוע אחד. בגיל 32, הלחץ והפציעות מכריעים את שחקני הדור החדש שכבר רואים את הסוף מעבר לפינה