צילום: איל יצהר, גלובס
ממבט אדם נראה כי הלווייתן הכחול מבלה את חייו הארוכים בבדידות. לרוב, הוא נודד ברחבי האוקיינוס לבדו או בחברת לווייתן נוסף אחד. שני יחידים מול העולם כולו. אבל בעל החיים הגדול ביותר שכדור הארץ אי פעם ידע, הוא גם הרועש ביותר. לווייתנים כחולים יכולים לשמוע את שירת חבריהם ממרחק של כ-1,600 ק"מ. כך, גם כשהם לגמרי לבד, הם במרחק נהימה אחת בלבד מבן מינם.
הצג עוד
העוצמה של היצורים הכמעט מיסטיים האלה, שהסעירו את דמיונם של בני האדם במשך אלפי שנים, מתבטאת גם בשמם. לווייתן זו מילה שאוצרת בתוכה עוצמה. בתחילת דרכה במקרא, המילה תיארה מפלצת ים אגדית ומסוכנת. זו הייתה מילה שמלאה בפחד מהלא נודע ובמוות. היום המשמעות שלה בעברית שונה לחלוטין. העוצמה שמסתתרת מאחורי "לווייתן" קשורה לשינוי הזה בתודעה. אומנם השינוי נעשה על-ידי רכישת ידע, אך לא יכול היה להיות שלם ללא עזרת השפה.
כתב ידה של פולי טובמן
זה אומנם לקח שנים רבות מאוד, אבל כעת כשחושבים על לווייתנים, עולה בראשנו תמונה של חיה אצילית ומופלאה, כזו שצריכה הגנה דווקא מהאדם ולא להיפך. ויש גם תקווה מאחורי המילה הזו, לכך שאפשר לברוא מציאות יפה יותר, שניתן לשנות פרדיגמות מקובעות, שהמפחיד יכול להפוך למופלא.
אני מודה, יש נאיביות בבחירה שלי, וגם לא מעט מחשבה רומנטית על הענק הלא כל-כך בודד ששט במים. אבל כשהמילה לווייתן מתגלגלת בין שפתיי, וכל אות מוצאת את מקומה, נוצרת אצלי תחושה של עומק. וחוץ מזה, זו גם מילה שממש כיף להגיד.